When adding a streaming service album to the Music Library, although the album displays the correct tags, when filtering on albums, these are sorted under "NO TAGS".
This will be fixed in the next version.
This still happens to me on Tidal...
I have installed 2.0.10, and synced my qobuz library.
I still see 14 albums with "NO TAGS" in the album view. I opened some of them (eg: atom Heart Mother, Pink Floyd, HD) I see a tag "Rock".